Nicméně laskavě dohlédni na to, aby se to už neopakovalo
Въпреки това, вие ще бъдете така добра, това да не се случи отново.
Dohlédnu, aby se to už neopakovalo.
Бъдете сигурен, че няма да се повтори.
Udělal jsem všechno aby se to už neopakovalo.
Аз съм взел всички мерки това да не се случи отново.
Modlím se, aby se to už neopakovalo.
Моля се така да бъде положението.
Aby se to už neopakovalo, dostanete všichni čtyři školní trest.
За да не се повтори, четиримата ще бъдете наказани.
Pomoz mi, Nikky, a já se postarám, aby se to už neopakovalo.
Помогни ми Ники и ще се погрижа това да не се случи отново.
Takže aby se to už neopakovalo, mohl byste pro mě něco udělat a potvrdit mi, že máte správnou adresu?
За да не се случи пак, направете ми услуга... бихте ли потвърдили адреса ми, който имате?
Tak já ti to vysvětlím jasně. Aby se to už neopakovalo.
Нека да ти изясня нещата... за да не се повтаря това.
Někteří z členů měli problémy se svými auty, které byly poničené v minulých měsících, takže tam na parkovište umístili kameru. Aby se to už neopakovalo.
Някои от членовете имаха проблеми с колите си в последните няколко месеца и сложиха видео камера в парка, за да виждат какво става.
Dohlídnu, aby se to už neopakovalo.
Гледай да не се случва отново.
Musíme rozmístit pár kamer ven, aby se to už neopakovalo.
Ще сложим външни камери, за да не се повтаря това повече.
Ale říkám vám to velmi jasně, chci aby se to už neopakovalo.
Просто казвам, че искам край на това.
Jestli chceš, aby se to už neopakovalo, tak odlož zbraň.
Ако не искаш това да се повтори, свали пистолета.
Prosím, udělejte hlášení a... dávejte pozor, aby se to už neopakovalo.
Напиши своето обяснение и се постарай това да не се повтаря.
Dokonce jsem povýšil tuhle trubku na šéfa pobočky, aby se to už neopakovalo.
Даже повиших този загубеняк да води отдела, за да избегна това да се случи отново.
Každopádně, učinil jsem důkladná opatření, aby se to už neopakovalo.
Каквото и да става, ще взема мерки и да се се убедя, че никога няма пак да се случи.
Nyní se musíte pokusit ten zanesený drén vyčistit Fogartyho katetrem tak, aby se to už neopakovalo.
Сега трябва да почистиш дренажа с катетър, така че това да не се повтори!
Víš, nejlepší by bylo, kdyby se to už neopakovalo.
Най-вероятно е от значение, че беше нещо само за един път.
Zajistím, aby se to už neopakovalo.
Ще се погрижа да не се повтаря
4.6089420318604s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се погрижим да не се повтаря. 